Сегодня Stardom показали пояса к новым командным титулам которые анонсировали пару месяцев назад. Зарубежные комментарии мне не очень интересны, ибо западная публика постоянно ноет, а японская более сдержанней в этой плане. Но сегодня особенный случай, ведь даже у японской аудитории в комментариях сразу началась волна…

Сегодня прошло последнее шоу TJPW где были разрешены только аплодисменты (не все префектуры разрешили проводить шоу с чантами). Почему последнее? 13 марта правительство Японии планирует отменить все оставшиеся пандемийные рекомендации для массовых мероприятий и эта хоть и интересная, но достаточно грустная эпоха рестлинга наконец-то перейдёт…

Сегодня у нас душа TJPW - Хараджюку Пом. Она действительно создаёт постоянно позитивную атмосферу, причём не только для фанов, но и для персонала, каждый раз заставляя всех улыбнуться. Для тех, кто не особо знаком с Токио небольшая заметка. Хараджюку это блевотно-вырвиглазный район с кучей фриков…

Как я писал в прошлом году, AJPW решили запустить новый женский промоушен с нуля и замахнулись "убить" Stardom. Сегодня, была объявлена дата первого шоу и первые члены ростера. Само шоу пройдёт в Токио 31 марта 2023 года. И так ростер нового промоушена: ZONES (слева на…

Сегодня Камифуку Юке исполнилось 30 лет - добро пожаловать в клуб 30 Камию 😄 Но это не тот факт, который я хочу вам сегодня поведать. А знали ли вы, что в TJPW, как во многих легендарных промоушенах золотой эры типа AJW, действует правило '3х Н'?…

Возвращаюсь сейчас из Нагойи с шоу TJPW на котором после титульного матча за International Princess титул Тацуми Рика бросила чемпиону вызов за него на большом шоу 18 марта 2023. Во время автограф сессии я пообщался с ней на эту тему. Я: Рика, а ты в…

Сегодня на шоу Stardom впервые за долгое время представили 3х новичков. Всё что о них известно в настоящий момент, это как их зовут, из каких они префектур и их рост. В настоящее время к дебюту готовятся: Минами Комомо (рост 153см) [слева] Уэда Ханако (рост 181…

Сегодня на пресс конференции TJPW было объявлено, что Ямащита Мию не вернётся в Японию после шоу 31 марта 2023, а останется в США с апреля по июнь включительно без привязки к какому-то определённому промоушену. Удачи ей в командировке!

Спустя полгода самое время вернуть мои кривые переводы. Сегодня у нас в рубрике Ямащита Мию.

Вечер 10го февраля (Токио). Автограф-сессия Я: как-то странно встречаться не после матча... завтра финал турнира Ито: я волнуюсь Я: да ладно, всё получится и ты сможешь победить Ито: буду стараться... 11е февраля (Токио), после шоу Я (подходя к столу): смогла же! поздравляю! Ито: спасибо, но…