Иватани Маю в 2011 году

Небольшая история о Маю Иватани рассказанная Ёшико в её блоге в 2011 году. На тот момент Stardom существовал меньше года и практически весь ростер только начал свою карьеру в рестлинге. В разрезе времени она смотрится очень умилительно, не смог не перевести.

---------------------------------------
Маю (18 лет) накачивает колесо своего велосипеда каждый раз проговаривая какое количество раз она нажала на насос. "Думаю я в будущем буду работать в велосипедном магазине. Моя работа будет заключаться в накачивании колёс (смеётся)".

Далее мы пошли в книжный магазин.

Маю: у вас есть Дораэмон?
Продавец: а?
Маю: манга Дораэмон у вас есть?
Продавец: (тихим голосом) да, вот здесь
Маю: сколько стоит 1 книга?
Продавец: (тихим голосом) 170 иен (~1.7$)
Маю: ЧТО? А за 100 иен (~1$) не продадите?
Ёшико: в книжном магазине не торгуются (смеётся)
Продавец: Цена есть цена
Маю: Дорого! дорого!

Я впервые в жизни увидела, чтобы кто-то торговался в книжном магазине. В итоге Маю всё-таки купила 5 книг и когда я спросила собирается ли она их читать на что получила ответ "я хочу украсить уголок Дораэмона в своей комнате" (смеётся).
---------------------------------------

Теперь Маю получает каждый месяц в районе 1.000.000 иен и является одной из самых лучших рестлеров в мировом рестлинге. Пример того как всё возможно достичь, главное идти к желаемой цели и рано или поздно вы к ней придёте.